GLOSARIO DEL CÁÑAMO Y DEL CBD

Pequeña molécula aromática con una cadena de cinco carbonos que se fabrica en los tricomas. Se une al geranil pirofosfato, un precursor terpénico, para formar el CBGA. Es la pieza de la que parten todos los cannabinoides clásicos de cadena pentilo.

Medida del agua «libre», disponible para los microorganismos, en una escala de 0 a 1. La norma ASTM D8197 fija un rango de 0,55 a 0,65 para la flor seca: lo bastante bajo para frenar el moho y lo bastante alto para conservar la textura. Es el indicador clave de nuestra guía de conservación.

Recuento de los microorganismos presentes: aerobios totales (TAMC), mohos y levaduras (TYMC) y búsqueda de bacterias concretas. Refleja la higiene del cultivo, el secado y el envasado. Los resultados se expresan en unidades formadoras de colonias por gramo (UFC/g).

Posicionamiento con el que Green Connection presenta sus flores y resinas: piezas de colección y materias aromáticas, no destinadas al consumo. Cada comprador es responsable de cumplir las normas de su país. Descubre las referencias disponibles en nuestro catálogo.

Rasgo heredado de ruderalis: la planta florece según su edad, pocas semanas después de germinar, sea cual sea la duración del día. El ciclo es corto y la planta, pequeña. Estas variedades se prestan a cultivos rápidos y a latitudes de verano corto.

Venta entre empresas: tiendas, distribuidores, mayoristas. Los precios suelen indicarse sin IVA, por tramos de volumen, con factura a nombre de la empresa. El B2B requiere que el comprador tenga identificación fiscal.

Concentrado de textura cremosa y untuosa, parecida a una masa de bizcocho, de ahí su nombre en inglés. Opaco y de color amarillo a dorado, se manipula con espátula. El término describe una textura, no una composición.

Alcohol sesquiterpénico, C₁₅H₂₆O, de olor floral y suave, conocido como componente de la manzanilla. Presente en pequeña cantidad en algunas variedades de cáñamo, redondea el aroma. Es poco volátil.

Moho causado por Botrytis cinerea, que ataca desde dentro los cogollos densos cuando el aire está húmedo y frío. Las zonas afectadas se oscurecen y luego se cubren de una pelusa gris. Un lote afectado debe descartarse.

Pequeña hoja modificada que envuelve cada flor femenina y protege el ovario. En el argot se la llama a menudo cáliz, aunque el cáñamo no tiene un cáliz verdadero. Las brácteas tienen la mayor densidad de tricomas glandulares de toda la planta.

Parte leñosa del tallo que queda tras separar las fibras. Ligera y muy absorbente, se utiliza como cama para animales, acolchado y árido para el hormigón de cáñamo. Representa la mayor parte de la masa del tallo.

Nombre común de Cannabis sativa cultivado por su fibra, su semilla o su flor. En la Unión Europea designa las variedades inscritas en el catálogo común cuyo contenido de THC no supera el límite legal. Es uno de los cultivos más antiguos, documentado en Asia desde hace milenios.

Cáñamo cultivado a gran escala con variedades certificadas, para fibra, semilla, cañamiza o biomasa. La Unión Europea es uno de los principales productores mundiales, con Francia a la cabeza. Su cultivo se declara y se controla.

Familia botánica a la que pertenece el cáñamo. Agrupa una decena de géneros, entre ellos Humulus (el lúpulo) y Celtis (el almez). El parentesco con el lúpulo explica algunas coincidencias aromáticas, como la presencia de mirceno y humuleno en ambas plantas.

Familia de compuestos terpenofenólicos propios del cáñamo, de los que se han identificado más de un centenar. Los que produce la planta se llaman fitocannabinoides. THC, CBD y CBG son los más estudiados; los demás se consideran minoritarios. Nuestra guía de cannabinoides los presenta uno a uno.

Nombre científico de la especie descrita por Linneo en 1753; la «L.» alude a su autor. La mayoría de los botánicos la consideran una única especie anual muy variable, con 20 cromosomas, en la que indica y ruderalis son subespecies o variedades. El cáñamo textil, el de semilla y las variedades de flor pertenecen al mismo taxón.

Sesquiterpeno bicíclico, C₁₅H₂₄, con notas de pimienta negra y clavo. Tiene un anillo poco común de cuatro carbonos. Es el sesquiterpeno que más a menudo predomina en el cáñamo y, al oxidarse, da óxido de cariofileno.

Lista oficial de la UE de las variedades de especies agrícolas cuya semilla puede comercializarse. Incluye varias decenas de variedades de cáñamo. Solo la semilla certificada de estas variedades da derecho a las ayudas de la política agrícola común.

Cannabicromeno, C₂₁H₃₀O₂, que procede del CBCA producido por la CBCA sintasa. Suele ser más abundante en plantas jóvenes que en flores maduras. Forma parte de los cannabinoides minoritarios que los laboratorios buscan cada vez más.

Cannabidiol, C₂₁H₃₀O₂, con una masa molar de unos 314,5 g/mol. Se obtuvo por primera vez en 1940 y su estructura se estableció en 1963. En 2020 el Tribunal de Justicia de la UE consideró que no es un estupefaciente según la Convención de 1961. Todo sobre la molécula en nuestra guía del CBD.

Ácido cannabidiólico, C₂₂H₃₀O₄, producido a partir del CBGA por la CBDA sintasa. Es el cannabinoide más abundante en la mayoría de las variedades de cáñamo del catálogo europeo. Isómero del THCA, se diferencia de él por tener un anillo abierto.

Cannabidivarina, C₁₉H₂₆O₂, homólogo del CBD con cadena propilo. Se encuentra sobre todo en quimiotipos ricos en CBD y en varinas. Como el THCV, se cuantifica por cromatografía líquida.

Cannabigerol, C₂₁H₃₂O₂, forma neutra del CBGA. Durante mucho tiempo solo aparecía en trazas; hoy es mayoritario en variedades seleccionadas de quimiotipo IV. Química, origen y mercado en nuestra guía del CBG.

Ácido cannabigerólico, C₂₂H₃₂O₄. Apodado «molécula madre», es el punto de partida de la biosíntesis: tres enzimas lo convierten cada una en un ácido distinto (THCA, CBDA o CBCA). Se acumula en las genéticas en las que esas enzimas son poco activas.

Cannabinol, C₂₁H₂₆O₂, el primer cannabinoide identificado, a finales del siglo XIX. Aparece sobre todo por oxidación lenta del THC cuando flores y resinas envejecen expuestas al aire y a la luz. Un CBN alto suele ser, por tanto, señal de antigüedad. Consulta nuestra guía del CBN.

Informe que emite un laboratorio para un lote concreto: identificación de la muestra, métodos, resultados en cannabinoides y, según el encargo, terpenos, humedad o contaminantes. Se lee junto al número de lote, la fecha del análisis y el nombre del laboratorio. Solo es válido para el lote que menciona.

Resina recogida frotando a mano los cogollos de plantas vivas, una tradición del Himalaya indio y nepalí. El charas es blando, oscuro y muy aromático. Su recolección es lenta y da cantidades pequeñas.

Código de ocho cifras de la nomenclatura combinada de la UE, basada en el sistema armonizado internacional de seis cifras. Clasifica cada mercancía con fines estadísticos y arancelarios. El cáñamo en bruto o enriado, por ejemplo, corresponde a la partida 5302.

Racimo compacto de flores femeninas en el extremo de los tallos, lo que en botánica se llama inflorescencia. Su densidad, su cobertura de tricomas y la calidad del manicurado son los primeros criterios de compra, que detallamos en nuestra guía sobre la calidad de las flores de cáñamo.

Cogollo que corona un tallo, en especial el tallo principal. La cola central suele ser el cogollo más denso y pesado de la planta, mientras que las ramas bajas dan cogollos más pequeños. El término se ha exportado tal cual al inglés del sector.

Término genérico para cualquier material en el que los tricomas, o sus compuestos, se separan de la planta. Se distinguen los concentrados mecánicos (kif, hachís, rosin) de los obtenidos con disolvente. Badder, crumble, shatter y wax son nombres de texturas de concentrado.

Proporción de agua en la masa de una muestra, expresada en porcentaje. Se mide por pérdida de peso al secar. Dos lotes con la misma humedad pueden tener distinta actividad de agua, por eso ambas medidas se complementan.

Tratado de la ONU que regula los estupefacientes. Su artículo 28 excluye de su ámbito el cultivo de cáñamo con fines industriales (fibra y semilla) u hortícolas. En diciembre de 2020, la Comisión de Estupefacientes retiró el cannabis de la Lista IV y lo mantuvo en la Lista I.

Fase en la que la planta desarrolla tallos, hojas y raíces sin florecer. En interior se mantiene con días largos, de unas 18 horas de luz. Su duración influye en el tamaño final y en el número de cogollos.

Concentrado seco y quebradizo que se desmenuza al tocarlo, de color miel a amarillo pálido. Su textura se debe a su baja humedad y a su escaso disolvente residual. Como el badder, el nombre describe el aspecto, no la química.

Variedad obtenida y mantenida mediante el cultivo. En el derecho europeo, una «variedad» de cáñamo es una obtención registrada oficialmente; en el comercio de flores se habla más bien de genética o de strain. Un nombre comercial no garantiza por sí solo un perfil químico.

Maduración de las flores secas en recipientes cerrados durante varias semanas, abriéndolos con regularidad al principio para equilibrar la humedad. Las notas herbáceas se apagan y el aroma se redondea. Es al cáñamo lo que la curación a un jamón o a un queso.

Se dice de la especie cuyas flores masculinas y femeninas crecen en plantas distintas. El cáñamo es dioico de forma natural, con un sistema de determinación sexual XY parecido al de los mamíferos. Para las flores de colección solo se conservan las plantas hembra.

Trazas de disolvente que quedan en un extracto tras su elaboración, como butano, propano o etanol. Se miden por cromatografía de gases y se expresan en ppm. Las resinas mecánicas (kif, hachís, rosin) no los contienen por definición.

Profesional que compra para revender a otros puntos de venta, a veces en un territorio definido. Se diferencia del minorista, que vende directamente al público. Algunos proveedores reservan referencias o zonas a sus distribuidores.

Resina obtenida haciendo pasar los tricomas secos por tamices de malla decreciente, sin agua ni disolventes. Cada pasada separa una fracción de distinta pureza. Los grados más finos se acercan a las mejores resinas de agua helada; los comparamos en nuestra guía de resinas.

Número de registro e identificación de operadores económicos, asignado por la aduana. Es obligatorio para importar o exportar fuera de la Unión Europea. Empieza por el código del país que lo asigna.

Fragmento de tallo cortado de una planta madre y puesto a enraizar. Al ser genéticamente idéntico a la madre, garantiza una cosecha homogénea. La planta madre se mantiene en crecimiento para dar esquejes de forma continua.

Documento con forma de factura que se emite antes de la venta efectiva para permitir un pago anticipado o un trámite aduanero. No tiene valor contable: la factura definitiva se emite después.

Conjunto de rasgos observables de una planta: forma, color, densidad, aroma, perfil químico. Resulta del genotipo y del ambiente. Dos semillas de la misma variedad pueden dar fenotipos distintos, por eso los cultivadores hacen búsquedas de «fenos».

Fibra larga y resistente situada en la corteza del tallo, el líber. Se libera mediante el enriado, una degradación controlada de los tejidos que la rodean. Textiles, cuerdas, papeles técnicos y materiales compuestos son sus principales salidas.

Indica cuántas pasadas de tamizado ha tenido una resina seca. Cada pasada elimina restos vegetales y aumenta la proporción de cabezas de tricoma. Un «triple filtrado» es, en principio, más claro, más fino y más puro que uno de una sola pasada.

Polifenol vegetal que participa sobre todo en el color de los tejidos. El cáñamo produce varios, entre ellos las cannflavinas A, B y C, exclusivas de esta planta. Al ser prácticamente no volátiles, los flavonoides apenas intervienen en el olor, a diferencia de los terpenos.

Fase en la que la planta forma sus cogollos, inducida por el alargamiento de las noches o, en interior, por el paso a 12 horas de luz. Suele durar entre siete y diez semanas según la genética. Las primeras semanas traen un estirón marcado de los tallos.

En la planta viva, los cannabinoides se sintetizan como ácidos carboxílicos, señalados con la letra A: THCA, CBDA, CBGA. Las formas neutras, sin grupo carboxilo, llevan el nombre corto (THC, CBD, CBG). Un boletín de análisis las separa, por eso conviene leer cada línea.

Duración diaria de la luz. El cáñamo es una planta de día corto: florece cuando las noches se alargan. En interior se mantienen unas 18 horas de luz para el crecimiento y se pasa a 12 horas para inducir la floración.

El grado más puro de las resinas tamizadas, compuesto casi solo por cabezas de tricoma. Se reconoce porque se funde por completo con el calor sin dejar residuo vegetal. Suele puntuarse en una escala de una a seis estrellas.

Cromatografía de gases acoplada a un espectrómetro de masas (MS), que identifica las moléculas, o a un detector de ionización de llama (FID), que las cuantifica. Es la herramienta preferida para terpenos y disolventes residuales. La muestra puede tomarse del espacio de cabeza, por encima del material.

Patrimonio genético que una planta hereda de sus progenitores. Fija el potencial: quimiotipo, abanico aromático posible, duración de la floración. El esqueje reproduce un genotipo de forma idéntica, algo que la semilla no garantiza.

Resina de cáñamo recogida y después prensada en placa, bola o barrita. La palabra viene del árabe hashish, «hierba». Marruecos, Líbano, Afganistán y el Himalaya desarrollaron cada uno sus métodos y texturas, que repasa nuestra guía de resinas y hachís.

Resina producida en la región del Rif, al norte de Marruecos, en torno a Ketama, durante décadas la principal zona de hachís del mundo. El método tradicional consiste en golpear las plantas secas sobre telas tensadas encima de recipientes. El término se aplica a las texturas y estilos de esa tradición.

Planta hembra que desarrolla también flores masculinas, a menudo por estrés (fugas de luz, calor, genética inestable). El término botánico exacto es intersexual. Esas flores pueden fecundar la cosecha y dejar semillas, lo que devalúa el lote.

Cultivo en el que las raíces se alimentan de una solución nutritiva, sobre un sustrato inerte como lana de roca o bolas de arcilla. Ofrece un control fino de la nutrición. A cambio, exige vigilar constantemente el pH y la conductividad eléctrica.

La gran hoja palmeada que simboliza el cáñamo, formada casi siempre por cinco a nueve foliolos dentados. Realiza la mayor parte de la fotosíntesis pero tiene pocos tricomas glandulares. Se retira antes o durante el manicurado.

Hoja pequeña que sale del cogollo y se cubre de tricomas, de ahí su aspecto azucarado. Se recorta en gran parte durante el manicurado. Por su riqueza en resina, suele aprovecharse como materia para resinas tamizadas.

Método de separación en el que la muestra disuelta atraviesa una columna a alta presión y cada molécula sale en un tiempo propio. Con un detector UV, es la referencia para cuantificar cannabinoides. Trabaja sin calentar la muestra, lo que permite distinguir formas ácidas y neutras.

Relación, en porcentaje, entre el agua presente en el aire y la máxima que puede contener a esa temperatura. Gobierna el secado y después la conservación. Una humedad demasiado alta favorece el moho; demasiado baja, reseca los cogollos.

Sesquiterpeno, C₁₅H₂₄, isómero del betacariofileno, al que casi siempre acompaña. Su nombre viene del lúpulo (Humulus lupulus), donde se describió. Aporta notas amaderadas, secas y herbáceas.

Resina separada de la planta en agua helada y recogida después en una serie de bolsas filtrantes de malla decreciente. El frío vuelve frágiles los tricomas, que se desprenden limpiamente. El nombre procede de una marca de bolsas lanzada en los Países Bajos a finales de los años noventa.

Reglas de la Cámara de Comercio Internacional, vigentes en su versión 2020, que establecen quién paga transporte, seguro y aranceles, y en qué momento el riesgo pasa del vendedor al comprador. EXW (en fábrica), DAP (entregado en lugar convenido) y DDP (entregado con derechos pagados) son los más usados.

Etiquetas nacidas de la descripción de plantas de distinto origen geográfico, una baja y de hoja ancha, otra alta y de hoja estrecha. Análisis de decenas de miles de muestras han demostrado que predicen mal la química real. Hoy sirven sobre todo para describir la morfología.

Cultivo con luz artificial (LED o lámparas de sodio) en un espacio cerrado donde se controlan temperatura, humedad y ventilación. Permite varias cosechas al año y da cogollos densos y muy escarchados. Comparativa completa en nuestra guía indoor, outdoor e invernadero.

Cultivo bajo cubierta que combina la luz natural con la protección frente a lluvia, viento y plagas. Puede completarse con iluminación de apoyo u oscurecimiento. Sus cogollos suelen situarse entre el indoor y el outdoor en densidad y precio.

Mecanismo por el que el comprador profesional, y no el vendedor, declara el IVA de una adquisición intracomunitaria. La factura lleva entonces la mención correspondiente y los números de IVA de ambas partes.

Norma internacional que fija los requisitos de competencia de los laboratorios de ensayo y calibración. La acreditación la concede un organismo nacional, que en España es ENAC. Se refiere a métodos concretos, no al laboratorio en su conjunto.

Moléculas que comparten la misma fórmula pero ordenan sus átomos de otra manera. El THC y el CBD son isómeros (C₂₁H₃₀O₂), igual que el THCA y el CBDA (C₂₂H₃₀O₄). Pesarlos no basta para distinguirlos: hace falta una separación cromatográfica.

Molécula de cinco carbonos (C₅H₈) que sirve de pieza básica de todos los terpenos. Dos unidades forman un monoterpeno de C₁₀, tres un sesquiterpeno de C₁₅. Esta «regla del isopreno» permite clasificar los terpenos por tamaño.

Polvo de cabezas de tricomas separadas en seco de los cogollos, frotándolos sobre tamices. La palabra, de origen árabe, designa también en Marruecos a la propia planta. El kif sin prensar es la forma más sencilla de resina tamizada.

Población local cultivada durante generaciones en una misma región, sin selección moderna y adaptada a su clima. Las landraces del Hindu Kush, del Rif o del Sudeste Asiático están en el origen de muchas genéticas actuales. Son una reserva viva de diversidad aromática.

Técnica de invernadero que tapa las plantas para acortar artificialmente el día e inducir la floración. Permite dos o tres cosechas por temporada en lugar de una. El término es la abreviatura del inglés light deprivation.

Contenido máximo de THC de las variedades de cáñamo subvencionables por la política agrícola común, fijado por el artículo 4 del Reglamento (UE) 2021/2115 y aplicable desde el 1 de enero de 2023 (antes era del 0,2 %). Los Estados miembros conservan competencias sobre parte de las reglas de venta; consulta nuestra página sobre la legislación en Europa.

Monoterpeno monocíclico, C₁₀H₁₆, con olor a piel de naranja o de limón. La forma D es la de los cítricos. Frecuente en el cáñamo como terpeno secundario, aporta a los cogollos sus notas vivas y cítricas.

Alcohol monoterpénico, C₁₀H₁₈O, de perfume floral a lavanda y bergamota. Está presente en más de doscientas especies vegetales. En el cáñamo suele ser secundario, pero se percibe con facilidad gracias a su bajo umbral olfativo.

El límite de detección (LOD) es la menor cantidad que un método puede detectar; el límite de cuantificación (LOQ), la menor que puede medir con fiabilidad. Un resultado «< LOQ» o «ND» no significa cero, sino «por debajo de lo que el método puede medir».

Cantidad homogénea de producto, del mismo origen y la misma fecha de cosecha o envasado, identificada con un número único. El número de lote une la etiqueta, la factura y el análisis. En Green Connection, los lotes se analizan en laboratorio.

Operación que consiste en retirar las hojas alrededor de los cogollos, a mano con tijeras o a máquina, en planta fresca o seca. El manicurado a mano, más lento, protege mejor los tricomas; es un criterio clave de nuestra guía de calidad de las flores.

Producto elaborado o envasado por un proveedor y vendido con la marca del comprador. El revendedor elige su envase y su identidad visual. La responsabilidad del etiquetado en el país de venta recae en él.

Empresa que compra en volumen a productores y revende a profesionales. Selecciona, controla y almacena la mercancía y ofrece condiciones pensadas para tiendas. Nuestras condiciones están en la página de mayorista CBD en Europa.

Elementos como el plomo, el cadmio, el mercurio y el arsénico, que se buscan en los análisis de contaminantes. El cáñamo absorbe con facilidad los metales del suelo, hasta el punto de estudiarse para descontaminar terrenos. La calidad del suelo y de los insumos es por tanto decisiva.

Toxinas producidas por ciertos mohos (Aspergillus, Penicillium), en especial las aflatoxinas B1, B2, G1, G2 y la ocratoxina A. Aparecen sobre todo cuando el material se ha secado mal o se ha guardado demasiado húmedo. Su búsqueda es uno de los análisis de contaminantes más habituales.

Unidad de longitud, la milésima parte de un milímetro, que indica la abertura de la malla de tamices y bolsas filtrantes. Los juegos habituales van de 25 a 220 µm. La fracción de 73 a 120 µm reúne por lo general las cabezas de tricoma más buscadas.

Monoterpeno acíclico, C₁₀H₁₆, de notas terrosas, almizcladas y afrutadas, presente también en el lúpulo, el mango y el tomillo. Es muy a menudo el terpeno mayoritario del cáñamo. Su punto de ebullición ronda los 167 °C.

Planta que lleva flores masculinas y femeninas en el mismo pie. Muchas variedades de cáñamo industrial se han seleccionado monoicas para que la cosecha de semilla y fibra madure de forma homogénea; Futura 75 o Fedora 17 son ejemplos conocidos.

Terpeno de diez carbonos (dos unidades de isopreno), ligero y muy volátil. Mirceno, limoneno, pinenos, terpinoleno y ocimeno son los principales en el cáñamo. Forman las notas de salida del aroma y son los primeros en desvanecerse con el tiempo.

Siglas de minimum order quantity, la cantidad mínima aceptada por pedido o por referencia. Permite al proveedor cubrir sus costes de preparación. El pedido mínimo varía según el producto y el formato.

Pequeña cantidad que se envía para valorar un producto antes de un pedido grande: aspecto, densidad, aroma. Es el paso normal al empezar una relación comercial. Los profesionales pueden pedirla en nuestra página de solicitud de muestra.

Toma de una porción representativa de un lote para analizarla. Un resultado solo es fiable si la muestra lo es: se toma en varios puntos, se homogeneiza y se guarda una contramuestra. Para el control oficial del THC en el campo, la UE exige tomar la muestra del tercio superior de las plantas.

Alcohol sesquiterpénico, C₁₅H₂₆O, de notas amaderadas, florales y de corteza, presente en el neroli, el jazmín y el jengibre. En el cáñamo suele ser un compuesto secundario. Su baja volatilidad lo convierte en un marcador estable del perfil.

Número de IVA que identifica a una empresa en sus operaciones dentro de la UE; su validez se comprueba en línea en el sistema VIES de la Comisión Europea. En España exige el alta en el Registro de Operadores Intracomunitarios (ROI). Entre empresas de dos Estados miembros, la entrega se factura en principio sin IVA.

Monoterpeno acíclico, C₁₀H₁₆, de notas dulces, herbáceas y algo amaderadas. Presente en la albahaca, la menta y muchas flores, es muy volátil. Aparece sobre todo en perfiles afrutados y tropicales.

Enfermedad causada por hongos del orden Erysiphales, que forman una capa blanca y polvorienta sobre las hojas y después sobre las flores. Prospera con aire estancado y, a simple vista, puede confundirse con tricomas. Una lupa permite distinguirlos.

Cultivo al aire libre, bajo el sol, con una cosecha al año a finales de verano o en otoño. Las plantas son más altas y los cogollos más aireados. Es el modo histórico del cáñamo europeo y el que menos energía consume; consulta nuestra guía de tipos de cultivo.

Jerarquía de terpenos medida en un lote: uno dominante, dos o tres secundarios y trazas. El contenido total de terpenos de una flor no pasa de unos pocos puntos porcentuales de su peso seco. El perfil varía según la genética, el cultivo y el secado; nuestra guía de terpenos explica cómo leerlo.

Monoterpeno bicíclico, C₁₀H₁₆, con dos formas, alfa y beta. Huele a acículas de pino y a resina de conífera. El alfa-pineno es uno de los terpenos más extendidos del reino vegetal.

Órgano femenino de la flor; los pelillos que asoman entre las brácteas son sobre todo los estigmas, dos filamentos que captan el polen. Blancos al inicio de la floración, se vuelven marrones o anaranjados con el tiempo. Su color orienta sobre la madurez, aunque es menos fiable que observar los tricomas.

Formato prensado en placa o en barrita, el estándar de la resina al por mayor. El prensado reduce la superficie expuesta al aire y protege así los terpenos. La placa se corta después al peso.

Planta que produce los cogollos, cubiertos de tricomas glandulares ricos en resina. Es la que da todas las flores del mercado. Si no se poliniza, sigue produciendo resina en lugar de invertir su energía en formar semillas.

Planta que forma flores con estambres y libera el polen. Apenas tiene resina. En el cultivo de flor, los machos se identifican y se retiran pronto, porque una sola planta puede polinizar una superficie grande y llenar la cosecha de semillas.

En el comercio español, nombre de una resina tamizada en seco, en polvo o poco prensada, de color dorado a beis. Es un uso impropio: el polen de verdad lo producen las flores macho y no contiene resina. Aun así, el término está muy asentado en tiendas y entre compradores.

Cogollos pequeños de las partes bajas de la planta, que reciben menos luz. Tienen la misma genética y a menudo el mismo perfil que los grandes, pero son menos densos y más ligeros. Suelen venderse más baratos; nuestra guía de calidad de las flores de cáñamo explica cómo valorarlos.

Tabla en la que el precio por gramo o por kilo baja a medida que sube la cantidad pedida. Los tramos habituales van de un centenar de gramos a varios kilos. Los precios públicos de cada referencia figuran en nuestro catálogo.

Propuesta fechada y valorada que detalla productos, cantidades, precios unitarios, portes y forma de pago. Para volúmenes profesionales, los precios se fijan por presupuesto. Una vez aceptado, obliga a ambas partes.

Momento óptimo para cortar la planta. Se evalúa con lupa: las cabezas de los tricomas pasan de transparentes a lechosas y después toman un tono ámbar. El color de los pistilos completa el diagnóstico.

Clasificación de las plantas según el cannabinoide que domina en su resina. Los estudios genéticos distinguen el tipo I (predominio de THC), II (mixto), III (predominio de CBD), IV (predominio de CBG) y V (casi sin cannabinoides). Lo deciden en gran parte los genes de las sintasas; más detalles en nuestra guía de cannabinoides.

Cantidad de flor seca cosechada, expresada en gramos por metro cuadrado, por planta o por vatio en interior. Rendimiento y calidad no siempre van de la mano: forzar el primero puede reducir la densidad de tricomas o la riqueza aromática.

Trazas de productos fitosanitarios medidas en un lote, a menudo por cromatografía acoplada a espectrometría de masas en tándem. Los laboratorios rastrean cientos de sustancias en un solo análisis. El resultado se compara con los límites máximos aplicables.

Secreción pegajosa de los tricomas glandulares, almacenada bajo su fina cutícula. Concentra los cannabinoides y los terpenos. Por extensión, la palabra designa todos los productos obtenidos al separar esos tricomas del material vegetal.

Resina extraída solo con presión y calor, sin ningún disolvente, a partir de flores, kif o hachís. Se habla de hash rosin cuando el material de partida es una resina de agua helada. Su textura va de vítrea a cremosa.

Forma rústica de cáñamo originaria de Asia central y Rusia, de porte bajo y ciclo corto. Su particularidad es florecer según la edad y no según la duración del día. Los obtentores la cruzaron con otras líneas para crear las variedades autoflorecientes.

Etapa que lleva la planta fresca a una humedad estable. Se hace despacio, a oscuras, con aire fresco y moderadamente húmedo, a menudo entre 15 y 20 °C y entre el 55 y el 65 % de humedad relativa, durante una o dos semanas. Un secado demasiado rápido hace perder terpenos, como explica nuestra guía de conservación.

Fruto seco del cáñamo, un aquenio con una sola semilla; en España se le llama cañamón. Se usa para la siembra y en varias cadenas agrícolas, como la producción de aceite. En una flor de colección, las semillas indican que ha habido polinización.

Semilla producida para dar casi exclusivamente plantas hembra. Se obtiene haciendo que una planta hembra produzca polen, que entonces solo transmite cromosomas X. Evita tener que eliminar los machos.

Resolución del Tribunal de Justicia de la UE de 19 de noviembre de 2020. Establece que el CBD producido legalmente en un Estado miembro no es un estupefaciente según la Convención de 1961 y que otro Estado solo puede prohibir su venta por un motivo debidamente justificado. Es una referencia clave del derecho europeo del cáñamo.

Terpeno de quince carbonos (tres unidades de isopreno), más pesado y menos volátil que un monoterpeno. El betacariofileno y el humuleno son los más frecuentes en el cáñamo. Su peso los ayuda a resistir el secado, así que su proporción aumenta en las flores con más tiempo.

Concentrado vítreo, translúcido y quebradizo como el cristal, de ahí su nombre en inglés («hacerse añicos»). Su color va del ámbar claro al dorado. Se ablanda con el calor y puede perder transparencia al envejecer.

Término que designa las flores femeninas no polinizadas. Sin fecundación, la planta sigue desarrollando brácteas y tricomas. Es la norma para cualquier flor de calidad, y la palabra española se ha adoptado en todo el mundo.

Enzima que fabrica un cannabinoide ácido a partir del CBGA. La THCA sintasa, la CBDA sintasa y la CBCA sintasa son oxidociclasas que se segregan en la cavidad de almacenamiento de los tricomas. El gen que predomina en una planta decide en gran parte su quimiotipo.

Cultivo en un suelo rico en materia orgánica y microorganismos, donde la nutrición depende de la actividad biológica y no de abonos minerales aportados en cada riego. El suelo suele reutilizarse de un ciclo a otro. Muchos cultivadores artesanos defienden este enfoque.

Hidrocarburo volátil construido a partir de unidades de cinco carbonos, el isopreno. El cáñamo produce más de un centenar en sus tricomas y forman la mayor parte de su olor. Química, volatilidad y 25 fichas detalladas en nuestra guía de terpenos.

Terpeno con un grupo que contiene oxígeno: alcohol, éter, cetona u óxido. El linalol, el bisabolol y el nerolidol son ejemplos. En el uso diario, terpenos y terpenoides se agrupan bajo la palabra «terpenos».

Terpenos extraídos de otras plantas (cítricos, coníferas, especias) o combinados para imitar un perfil. Las moléculas son idénticas a las del cáñamo, pero las mezclas no reproducen los cientos de compuestos traza de un aroma natural. Por oposición se habla de terpenos procedentes del cáñamo.

Monoterpeno, C₁₀H₁₆, de notas frescas a la vez amaderadas, florales y ligeramente cítricas. Pocas veces domina, pero define un grupo aromático bien reconocido entre las variedades de cáñamo. También aparece en la manzana, el comino y el árbol del té.

Delta-9-tetrahidrocannabinol, C₂₁H₃₀O₂, isómero del CBD cuya estructura se describió en 1964. Es el cannabinoide de referencia en la normativa: su contenido decide si una variedad de cáñamo es admisible en Europa. El marco legal se resume en nuestra página sobre la legislación europea.

Indicador que suma el THC y la parte de THC que corresponde al THCA, con la fórmula THC + 0,877 × THCA. El factor 0,877 es la relación entre las masas molares de ambas moléculas. Varias normativas se basan en él; nuestra página sobre el marco legal europeo lo detalla.

Ácido delta-9-tetrahidrocannabinólico, C₂₂H₃₀O₄, masa molar de unos 358,5 g/mol. Lo produce la THCA sintasa a partir del CBGA y es la forma ácida del THC en la planta. Ficha química completa en nuestra guía del THCA.

Tetrahidrocannabivarina, C₁₉H₂₆O₂. Pertenece a las varinas, cannabinoides con una cadena lateral de tres carbonos en lugar de cinco, construidos a partir del ácido divarínico. Aparece en cantidades apreciables en ciertas líneas de origen africano o asiático.

Compuestos de azufre presentes en trazas mínimas pero con un poder odorante enorme. En 2021 un equipo estadounidense identificó el 3-metil-2-buteno-1-tiol como principal responsable del olor «skunk». Alcanzan su máximo al final de la floración y durante el curado, y luego disminuyen en el almacenamiento.

Capacidad de seguir el recorrido de un lote del cultivo a la entrega: proveedor, número de lote, análisis, transporte, facturación. Para un revendedor es la base para responder a una inspección o a la pregunta de un cliente profesional.

Excrecencia microscópica de la epidermis vegetal. En el cáñamo hay tricomas no glandulares, simples pelos protectores, y tricomas glandulares, que segregan la resina. Estos dan a los cogollos su aspecto escarchado y son la materia prima de todas las resinas y hachís.

El mayor de los tricomas glandulares: una cabeza esférica sobre un pie, presente sobre todo en las brácteas durante la floración. Investigadores de la Universidad de Columbia Británica demostraron que concentran la mayor producción de cannabinoides y terpenos. Sus cabezas son las que buscan separar las resinas de gama alta.

Tricoma glandular sin pie, con la cabeza apoyada directamente sobre la epidermis. Es más pequeño que el pedunculado y produce menos terpenos. Los estudios sobre su desarrollo sugieren que parte de los tricomas pedunculados nace de precursores de tipo sésil.

Facilidad con la que un compuesto pasa al aire. Los monoterpenos, ligeros, escapan mucho antes que los sesquiterpenos. Un estudio de referencia midió una pérdida del 31 % del aceite volátil tras una semana de secado al aire y del 55 % tras tres meses de almacenamiento; de ahí las reglas de conservación de flores y resinas.

Concentrado opaco de textura cerosa, más o menos maleable. Cuando está batido y más aireado se llama budder. La frontera entre wax, budder y badder cambia de un productor a otro.