LEXIQUE DU CHANVRE ET DU CBD

Petite molécule aromatique à chaîne de cinq carbones, fabriquée dans les trichomes. Elle s'associe au géranyl pyrophosphate, un précurseur terpénique, pour former le CBGA. C'est la brique d'où partent tous les cannabinoïdes « classiques » à chaîne pentyle.

Mesure de l'eau « libre », disponible pour les micro-organismes, sur une échelle de 0 à 1. La norme ASTM D8197 recommande une plage de 0,55 à 0,65 pour les fleurs sèches, assez basse pour freiner les moisissures, assez haute pour préserver la texture. C'est l'indicateur clé de notre guide de conservation.

Maturation des fleurs sèches en contenants fermés pendant plusieurs semaines, avec des ouvertures régulières au début pour équilibrer l'humidité. Les notes herbacées s'estompent et le bouquet s'arrondit. C'est l'équivalent, pour le chanvre, de l'affinage d'un fromage ou d'un tabac.

Dénombrement des micro-organismes présents : flore aérobie totale (TAMC), levures et moisissures (TYMC), et recherche de bactéries ciblées. Elle renseigne sur l'hygiène de la culture, du séchage et du conditionnement. Les résultats s'expriment en unités formant colonie par gramme (UFC/g).

Décision de la Cour de justice de l'UE du 19 novembre 2020. Elle juge que le CBD légalement produit dans un État membre n'est pas un stupéfiant au sens de la Convention de 1961 et qu'un autre État ne peut en interdire la commercialisation que pour un motif dûment justifié. C'est un repère majeur du droit européen du chanvre.

Positionnement sous lequel Green Connection présente ses fleurs et résines : des pièces de collection et des matières aromatiques, non destinées à la consommation. Chaque acheteur reste responsable du respect des règles de son pays. Découvrez les références disponibles dans notre catalogue.

Caractère hérité de ruderalis : la plante fleurit selon son âge, quelques semaines après la germination, quelle que soit la durée du jour. Le cycle est court et la taille réduite. Ces variétés se prêtent aux cultures rapides et aux latitudes à été court.

Mécanisme par lequel l'acheteur professionnel déclare lui-même la TVA due sur un achat intracommunautaire, au lieu du vendeur. La facture porte alors la mention correspondante et le numéro de TVA des deux parties.

Vente entre entreprises : boutiques, distributeurs, grossistes. Les prix s'entendent en général hors taxes, par paliers de volume, avec facture à l'entreprise. Le B2B suppose une identification fiscale de l'acheteur.

Concentré à la texture crémeuse et onctueuse, proche d'une pâte à gâteau, d'où son nom. Opaque, de couleur jaune à doré, il se travaille à la spatule. Le terme décrit une texture, pas une composition.

Alcool sesquiterpénique C₁₅H₂₆O à l'odeur florale et douce, connu comme constituant de la camomille matricaire. Présent en petite quantité dans certaines variétés de chanvre, il ajoute de la rondeur au bouquet. Il est peu volatil.

Moisissure causée par Botrytis cinerea, qui attaque de l'intérieur les têtes denses quand l'air est humide et froid. Les zones touchées brunissent puis se couvrent d'un duvet gris. Un lot atteint doit être écarté.

Fragment de tige prélevé sur une plante mère et mis à raciner. Génétiquement identique à la mère, la bouture garantit une récolte homogène. La plante mère est conservée en croissance pour fournir des boutures en continu.

Petite feuille modifiée qui enveloppe chaque fleur femelle et protège l'ovaire. Dans le jargon, on l'appelle souvent « calice », bien que le chanvre n'ait pas de vrai calice. Les bractées portent la plus forte densité de trichomes glandulaires de toute la plante.

Famille botanique à laquelle appartient le chanvre. Elle réunit une dizaine de genres, dont Humulus (le houblon) et Celtis (le micocoulier). La parenté avec le houblon explique certaines ressemblances aromatiques, notamment la présence commune de myrcène et d'humulène.

Famille de composés terpénophénoliques propres au chanvre, dont plus d'une centaine ont été identifiés. On parle de phytocannabinoïdes pour ceux produits par la plante. Le THC, le CBD et le CBG sont les plus étudiés ; les autres sont dits mineurs. Notre guide des cannabinoïdes les présente un par un.

Nom scientifique de l'espèce décrite par Linné en 1753 ; le « L. » rappelle son auteur. La plupart des botanistes y voient une seule espèce très variable, annuelle, à 20 chromosomes, dont indica et ruderalis sont des sous-espèces ou des formes. Chanvre textile, chanvre à graines et variétés florales appartiennent tous à ce même taxon.

Sesquiterpène bicyclique C₁₅H₂₄ aux notes de poivre noir et de clou de girofle. Il possède un rare cycle à quatre carbones. C'est le sesquiterpène le plus souvent majoritaire dans le chanvre ; en s'oxydant, il donne l'oxyde de caryophyllène.

Liste officielle de l'UE des variétés d'espèces agricoles autorisées à la commercialisation de semences. Elle compte plusieurs dizaines de variétés de chanvre. Seules les semences certifiées de ces variétés ouvrent droit aux aides de la politique agricole commune.

Cannabichromène, C₂₁H₃₀O₂, issu du CBCA, lui-même produit par la CBCA synthase. Il est souvent plus abondant dans les jeunes plantes que dans les fleurs mûres. Il fait partie des cannabinoïdes dits mineurs que les laboratoires recherchent de plus en plus.

Cannabidiol, C₂₁H₃₀O₂, masse molaire d'environ 314,5 g/mol. Isolé en 1940, sa structure a été établie en 1963. La Cour de justice de l'UE a jugé en 2020 qu'il ne relève pas des stupéfiants au sens de la Convention de 1961. Tout savoir sur cette molécule dans notre guide du CBD.

Acide cannabidiolique, C₂₂H₃₀O₄, produit à partir du CBGA par la CBDA synthase. C'est le cannabinoïde le plus abondant dans la plupart des variétés de chanvre inscrites au catalogue européen. Isomère du THCA, il s'en distingue par un cycle ouvert.

Cannabidivarine, C₁₉H₂₆O₂, homologue du CBD à chaîne propyle. Elle est présente surtout dans des chémotypes riches en CBD et en varines. Comme le THCV, elle se quantifie par chromatographie liquide.

Cannabigérol, C₂₁H₃₂O₂, forme neutre du CBGA. Longtemps présent seulement à l'état de traces, il est aujourd'hui majoritaire dans des variétés sélectionnées dites de chémotype IV. Chimie, origine et marché : voir notre guide du CBG.

Acide cannabigérolique, C₂₂H₃₂O₄. Surnommé « molécule mère », il est le point de départ de la biosynthèse : trois enzymes le transforment chacune en un acide différent (THCA, CBDA ou CBCA). Il s'accumule dans les génétiques dont ces enzymes sont peu actives.

Cannabinol, C₂₁H₂₆O₂, premier cannabinoïde isolé, à la fin du XIXe siècle. Il apparaît surtout par oxydation lente du THC lorsque fleurs et résines vieillissent à l'air et à la lumière. Une teneur élevée en CBN est donc souvent un marqueur d'âge. Voir notre guide du CBN.

Rapport émis par un laboratoire pour un lot donné : identification de l'échantillon, méthodes, résultats en cannabinoïdes et, selon la commande, terpènes, humidité ou contaminants. Un COA se lit avec le numéro de lot, la date d'analyse et le nom du laboratoire. Il ne vaut que pour le lot qu'il cite.

Nom courant de Cannabis sativa cultivé pour ses fibres, ses graines ou ses fleurs. Dans l'Union européenne, le terme vise les variétés inscrites au catalogue commun et dont la teneur en THC reste sous le seuil réglementaire. C'est l'une des plus anciennes plantes cultivées, attestée en Asie depuis plusieurs millénaires.

Chanvre cultivé à grande échelle à partir de variétés certifiées, pour la fibre, la graine, la chènevotte ou la biomasse. L'Union européenne compte parmi les principaux producteurs mondiaux, avec la France en tête. Sa culture est déclarée et contrôlée.

Résine récoltée en frottant à la main les fleurs de plantes vivantes, une tradition de l'Himalaya indien et népalais. Le charas est souple, sombre et très aromatique. Sa récolte, lente, donne de petites quantités.

Classement d'une plante selon le cannabinoïde qui domine dans sa résine. Les travaux de génétique distinguent couramment le type I (dominante THC), II (mixte), III (dominante CBD), IV (dominante CBG) et V (presque sans cannabinoïdes). Le chémotype est largement déterminé par les gènes des synthases ; plus de détails dans notre guide des cannabinoïdes.

Partie ligneuse de la tige, obtenue après séparation des fibres. Très absorbante et légère, elle est employée comme litière, paillage et granulat pour le béton de chanvre. Elle représente la majorité de la masse de la tige.

Code à huit chiffres de la nomenclature combinée de l'UE, fondée sur le système harmonisé international à six chiffres. Il classe chaque marchandise pour les statistiques et les droits de douane. Le chanvre brut ou roui, par exemple, relève de la position 5302.

Inflorescence qui couronne une tige, en particulier la tige principale. Mot hérité de l'espagnol (« queue »). La cola principale est en général la plus dense et la plus lourde du plant, les têtes des étages inférieurs étant plus petites.

Terme générique pour toute matière où les trichomes, ou leurs composés, sont séparés de la plante. On distingue les concentrés mécaniques (kif, hash, rosin) et ceux obtenus à l'aide d'un solvant. Badder, crumble, shatter et wax désignent des textures de concentrés.

Traité de l'ONU qui encadre les stupéfiants. Son article 28 exclut de son champ la culture du chanvre à des fins industrielles (fibres et graines) ou horticoles. En décembre 2020, la Commission des stupéfiants a retiré le cannabis du tableau IV tout en le maintenant au tableau I.

Phase où la plante développe tiges, feuilles et racines sans fleurir. En intérieur, elle est maintenue par des jours longs, autour de 18 heures de lumière. Sa durée influence la taille finale et le nombre de têtes.

Concentré sec et friable qui s'émiette au toucher, de couleur miel à jaune pâle. Sa texture vient de sa faible teneur en humidité et en solvants résiduels. Comme le badder, le nom décrit l'aspect, pas la composition chimique.

Variété obtenue et maintenue par la culture. En droit européen, une « variété » de chanvre est une obtention inscrite officiellement ; dans le commerce des fleurs, on parle plutôt de génétique ou de strain. Un nom commercial ne garantit pas à lui seul un profil chimique.

Proposition chiffrée et datée qui précise produits, quantités, prix unitaires, frais de port et conditions de paiement. Pour les volumes professionnels, les prix se fixent sur devis. Une fois accepté, il engage les deux parties.

Se dit d'une espèce dont les fleurs mâles et femelles poussent sur des pieds différents. Le chanvre est naturellement dioïque, avec un déterminisme sexuel de type XY comparable à celui des mammifères. Pour les fleurs destinées à la collection, seuls les pieds femelles sont conservés.

Professionnel qui achète pour revendre à d'autres points de vente, parfois sur un territoire défini. Il se distingue du détaillant, qui vend directement au public. Certains fournisseurs réservent des références ou des zones à leurs distributeurs.

Résine obtenue en faisant passer les trichomes secs à travers des tamis de mailles décroissantes, sans eau ni solvant. Chaque passage sépare une fraction plus ou moins pure. Les grades les plus fins approchent la pureté des meilleures résines à l'eau glacée ; on les compare dans notre guide des résines.

Petite quantité envoyée pour juger un produit avant une commande en volume : aspect, densité, aromatique. C'est l'étape normale d'une première relation commerciale. Les professionnels peuvent en faire la demande via notre formulaire d'échantillon.

Prélèvement d'une portion représentative d'un lot pour l'analyse. Un résultat n'est fiable que si l'échantillon l'est : on prélève à plusieurs endroits, on homogénéise, on conserve un témoin. Pour le contrôle officiel du THC au champ, l'UE impose un prélèvement sur le tiers supérieur des plantes.

Numéro d'enregistrement et d'identification des opérateurs économiques, attribué par les douanes. Il est obligatoire pour importer ou exporter hors de l'Union européenne. Il commence par le code du pays d'attribution.

Document qui reprend la forme d'une facture avant la vente proprement dite, pour permettre un paiement anticipé ou une formalité douanière. Elle n'a pas de valeur comptable : la facture définitive est émise ensuite.

Période optimale pour couper la plante. On l'évalue à la loupe : les têtes de trichomes passent de translucides à laiteuses, puis prennent une teinte ambrée. La couleur des pistils complète ce diagnostic.

Petite feuille qui sort de l'inflorescence et se couvre de trichomes, d'où son aspect « sucré ». Elle est en grande partie coupée lors de la manucure. Riche en résine, elle sert souvent de matière pour les résines tamisées.

Grande feuille palmée typique du chanvre, composée le plus souvent de cinq à neuf folioles dentées. Elle assure l'essentiel de la photosynthèse mais porte peu de trichomes glandulaires. On la retire avant ou pendant la manucure.

Fibre longue et résistante située dans l'écorce de la tige, le liber. Elle est libérée par le rouissage, une dégradation contrôlée des tissus qui l'entourent. Textiles, cordages, papiers techniques et matériaux composites en sont les principaux débouchés.

Indication du nombre de passages de tamisage subis par une résine sèche. Chaque passage retire une part de débris végétaux et augmente la proportion de têtes de trichomes. Un « 3x filtré » est donc en principe plus clair, plus fin et plus pur qu'un « 1x ».

Polyphénol végétal qui participe surtout à la couleur des tissus. Le chanvre en produit plusieurs, dont les cannflavines A, B et C qui lui sont propres. Pratiquement non volatils, les flavonoïdes jouent un rôle mineur dans l'odeur, contrairement aux terpènes.

Phase où la plante forme ses inflorescences, déclenchée par l'allongement des nuits ou, en intérieur, par un passage à 12 heures de lumière. Elle dure le plus souvent entre sept et dix semaines selon la génétique. Les premières semaines s'accompagnent d'un net étirement des tiges.

Dans la plante vivante, les cannabinoïdes sont synthétisés sous forme d'acides carboxyliques, repérés par la lettre A : THCA, CBDA, CBGA. Les formes neutres, sans groupe carboxyle, portent le nom court (THC, CBD, CBG). Un rapport d'analyse distingue les deux, d'où l'importance de lire chaque ligne.

Grade le plus pur des résines tamisées, composé presque uniquement de têtes de trichomes. Il se reconnaît à sa capacité à fondre entièrement à la chaleur sans laisser de résidu végétal. Il est souvent noté sur une échelle de un à six étoiles.

Chromatographie en phase gazeuse couplée à un spectromètre de masse (MS), qui identifie les molécules, ou à un détecteur à ionisation de flamme (FID), qui les quantifie. C'est l'outil de choix pour les terpènes et les solvants résiduels. L'échantillon peut être prélevé en espace de tête, au-dessus de la matière.

Patrimoine génétique d'une plante, hérité de ses parents. Il fixe le potentiel : chémotype, gamme aromatique possible, durée de floraison. Le bouturage permet de reproduire un génotype à l'identique, ce que le semis ne garantit pas.

Fruit sec du chanvre, un akène qui renferme une seule graine ; le mot chènevis désigne la graine de chanvre. Elle sert au semis et à plusieurs filières agricoles, dont la production d'huile. Dans une fleur de collection, la présence de graines signale une pollinisation.

Graine produite pour donner presque exclusivement des plantes femelles. On l'obtient en faisant produire du pollen à une plante femelle, qui transmet alors uniquement des chromosomes X. Elle évite d'avoir à éliminer les mâles.

Culture sous serre, qui combine la lumière naturelle et une protection contre la pluie, le vent et les ravageurs. Un éclairage d'appoint ou une occultation peuvent compléter le dispositif. Les fleurs se situent souvent entre indoor et outdoor en densité et en prix.

Entreprise qui achète en volume auprès de producteurs et revend à des professionnels. Elle sélectionne, contrôle et stocke la marchandise et propose des conditions adaptées aux boutiques. Nos conditions sont détaillées sur notre page grossiste CBD et chanvre.

Résine de chanvre collectée puis compactée en plaquette, en boule ou en barrette. Le mot vient de l'arabe hachîch, « herbe ». Maroc, Liban, Afghanistan et Himalaya ont chacun développé leurs méthodes et leurs textures, que présente notre guide des résines et du hash.

Résine produite dans la région du Rif, au nord du Maroc, autour de Ketama, longtemps premier bassin mondial de haschich. La méthode traditionnelle consiste à battre les plantes séchées au-dessus de tissus tendus. Le terme s'applique aux textures et aux styles issus de cette tradition.

Plante femelle qui développe aussi des fleurs mâles, souvent sous l'action d'un stress (lumière parasite, chaleur, génétique instable). Le terme botanique exact est « intersexué ». Ces fleurs mâles peuvent féconder la récolte et y faire apparaître des graines, ce qui déprécie le lot.

Méthode de séparation où l'échantillon dissous traverse une colonne sous haute pression, chaque molécule sortant à un temps propre. Associée à un détecteur UV, c'est la référence pour quantifier les cannabinoïdes. Elle opère sans chauffer l'échantillon, ce qui permet de distinguer formes acides et neutres.

Rapport, en pourcentage, entre la quantité d'eau présente dans l'air et le maximum qu'il peut contenir à cette température. Elle pilote le séchage puis la conservation. Une humidité trop haute favorise les moisissures, trop basse elle dessèche les fleurs.

Sesquiterpène C₁₅H₂₄, isomère du bêta-caryophyllène, qui l'accompagne presque toujours. Son nom vient du houblon (Humulus lupulus), où il a été décrit. Il apporte des notes boisées, sèches et herbacées.

Culture où les racines puisent leurs nutriments dans une solution aqueuse, sur un substrat inerte comme la laine de roche ou les billes d'argile. Elle offre un contrôle fin de la nutrition. Elle demande en contrepartie une surveillance constante du pH et de la conductivité.

Résine séparée de la plante dans de l'eau glacée, puis récupérée dans une série de sacs filtrants à mailles décroissantes. Le froid rend les trichomes cassants, ce qui permet de les détacher proprement. Le nom vient d'une marque de sacs lancée aux Pays-Bas à la fin des années 1990.

Règles de la Chambre de commerce internationale, en vigueur dans leur version 2020, qui fixent qui paie le transport, l'assurance et les droits, et à quel moment le risque passe du vendeur à l'acheteur. EXW (départ usine), DAP (rendu au lieu convenu) et DDP (rendu droits acquittés) sont les plus fréquents.

Étiquettes nées de la description de plantes d'origines géographiques différentes, l'une trapue à feuilles larges, l'autre élancée à feuilles fines. Des analyses portant sur des dizaines de milliers d'échantillons ont montré qu'elles prédisent mal la composition chimique réelle. On les emploie aujourd'hui surtout pour décrire la morphologie.

Culture sous lumière artificielle (LED ou lampes à sodium) dans un espace clos où température, humidité et air sont pilotés. Elle permet plusieurs récoltes par an et donne des fleurs denses, très givrées. Comparaison détaillée dans notre guide indoor, outdoor, greenhouse.

Ensemble de fleurs femelles groupées en grappe compacte au sommet des tiges. Dans le commerce, on dit simplement « fleur » ou « tête ». Sa densité, sa couverture en trichomes et la qualité de sa manucure sont les premiers critères d'achat, détaillés dans notre guide sur la qualité des fleurs de chanvre.

Norme internationale qui définit les exigences de compétence des laboratoires d'essais et d'étalonnage. L'accréditation est délivrée par un organisme national, le COFRAC en France, BELAC en Belgique ou le SAS en Suisse. Elle porte sur des méthodes précises, pas sur le laboratoire dans son ensemble.

Molécules qui partagent la même formule brute mais pas le même agencement des atomes. Le THC et le CBD sont des isomères (C₂₁H₃₀O₂), tout comme le THCA et le CBDA (C₂₂H₃₀O₄). Une simple pesée ne suffit donc pas à les distinguer : il faut une séparation chromatographique.

Molécule de cinq carbones (C₅H₈) qui sert de brique à tous les terpènes. Deux unités donnent un monoterpène en C₁₀, trois un sesquiterpène en C₁₅. Cette « règle de l'isoprène » permet de classer les terpènes par taille.

Poudre de têtes de trichomes séparées à sec des fleurs, par frottement sur des tamis. Le mot, d'origine arabe, désigne aussi au Maroc la plante elle-même. Le kif non pressé est la forme la plus simple de résine tamisée.

Population locale cultivée pendant des générations dans une même région, sans sélection moderne, et adaptée à son climat. Les landraces de l'Hindu Kush, du Rif ou d'Asie du Sud-Est sont à l'origine de nombreuses génétiques actuelles. Elles constituent un réservoir de diversité aromatique.

Technique de serre qui consiste à masquer la lumière pour raccourcir artificiellement les jours et déclencher la floraison. Elle permet deux ou trois récoltes par saison au lieu d'une. Le terme vient de l'anglais « light deprivation ».

Monoterpène monocyclique C₁₀H₁₆, à l'odeur d'écorce d'orange ou de citron. La forme D est celle des agrumes. Fréquent dans le chanvre en position secondaire, il donne aux fleurs leurs notes vives et zestées.

Alcool monoterpénique C₁₀H₁₈O, au parfum floral de lavande et de bergamote. On le trouve dans plus de deux cents espèces végétales. Dans le chanvre, il est généralement secondaire mais très perceptible grâce à son seuil olfactif bas.

Culture dans un sol riche en matière organique et en micro-organismes, où la nutrition repose sur l'activité biologique plutôt que sur des engrais minéraux apportés à chaque arrosage. Le sol est souvent réutilisé de cycle en cycle. Beaucoup de producteurs artisanaux revendiquent cette approche.

La limite de détection (LOD) est la plus faible quantité qu'une méthode peut repérer ; la limite de quantification (LOQ), la plus faible qu'elle peut mesurer avec fiabilité. Un résultat « < LOQ » ou « ND » ne signifie pas zéro, mais « sous le seuil de la méthode ».

Quantité de produit homogène, de même origine et de même date de récolte ou de conditionnement, identifiée par un numéro unique. Le numéro de lot relie l'étiquette, la facture et l'analyse. Chez Green Connection, les lots sont analysés en laboratoire.

Opération qui consiste à retirer les feuilles autour des têtes. Elle se fait à la main, aux ciseaux, ou à la machine, sur plante fraîche (wet trim) ou sèche (dry trim). La manucure à la main, plus lente, préserve mieux les trichomes ; c'est un critère clé de notre guide qualité des fleurs.

Produit fabriqué ou conditionné par un fournisseur et vendu sous la marque de l'acheteur. Le revendeur choisit ses emballages et son identité visuelle. La responsabilité de l'étiquetage dans le pays de vente lui revient.

Éléments comme le plomb, le cadmium, le mercure et l'arsenic, recherchés dans les analyses de contaminants. Le chanvre absorbe facilement les métaux du sol, au point d'être étudié pour dépolluer les terrains. La qualité du sol et des intrants est donc déterminante.

Unité de mesure (un millième de millimètre) qui désigne l'ouverture des mailles des tamis ou des sacs filtrants. Les jeux courants vont de 25 à 220 µm. La fraction 73 à 120 µm rassemble en général les têtes de trichomes les plus recherchées.

Plante qui porte des fleurs mâles et femelles sur le même pied. De nombreuses variétés de chanvre industriel ont été sélectionnées monoïques pour homogénéiser la récolte de graines et de fibres ; les obtentions françaises comme Futura 75 ou Fedora 17 en sont des exemples.

Terpène à dix carbones (deux unités isoprène), léger et très volatil. Myrcène, limonène, pinènes, terpinolène et ocimène en sont les principaux représentants dans le chanvre. Ce sont eux qui donnent la « tête » du bouquet et qui s'estompent les premiers avec le temps.

Abréviation de minimum order quantity, la quantité minimale acceptée par commande ou par référence. Elle permet au fournisseur de couvrir ses coûts de préparation. Les MOQ varient selon le produit et le format.

Toxines produites par certaines moisissures (Aspergillus, Penicillium), notamment les aflatoxines B1, B2, G1, G2 et l'ochratoxine A. Elles apparaissent surtout quand la matière a été mal séchée ou stockée trop humide. Leur recherche fait partie des analyses de contaminants les plus courantes.

Monoterpène acyclique C₁₀H₁₆ aux notes terreuses, musquées et fruitées, que l'on retrouve aussi dans le houblon, la mangue et le thym. C'est très souvent le terpène majoritaire du chanvre. Son point d'ébullition se situe vers 167 °C.

Alcool sesquiterpénique C₁₅H₂₆O aux notes boisées, florales et d'écorce, présent dans le néroli, le jasmin et le gingembre. Dans le chanvre, il reste en général un composé secondaire. Sa faible volatilité en fait un marqueur stable du profil.

Monoterpène acyclique C₁₀H₁₆, aux notes douces, herbacées et légèrement boisées. Présent dans le basilic, la menthe et de nombreuses fleurs, il est très volatil. Il apparaît surtout dans les profils fruités et tropicaux.

Maladie due à des champignons de l'ordre des Érysiphales, qui forment un feutrage blanc et poudreux sur les feuilles puis sur les fleurs. Elle se développe en air confiné et peut se confondre, à l'œil, avec des trichomes. Une loupe permet de faire la différence.

Culture en extérieur, au soleil, avec une récolte par an en fin d'été ou à l'automne. Les plantes sont plus grandes et les fleurs plus aérées. C'est le mode historique du chanvre européen et le plus sobre en énergie ; voir notre guide des modes de culture.

Ensemble des caractères observables d'une plante : forme, couleur, densité, arôme, profil chimique. Il résulte du génotype et de l'environnement. Deux graines d'une même variété peuvent ainsi donner des phénotypes différents, d'où la sélection de « phénos » par les producteurs.

Durée quotidienne d'éclairement. Le chanvre est une plante de jours courts : il fleurit quand les nuits s'allongent. En intérieur, on maintient environ 18 heures de lumière pour la croissance, puis 12 heures pour déclencher la floraison.

Monoterpène bicyclique C₁₀H₁₆, présent sous deux formes, alpha et bêta. Il porte l'odeur des aiguilles de pin et de la résine de conifère. L'alpha-pinène est l'un des terpènes les plus répandus dans le règne végétal.

Organe femelle de la fleur ; ce que l'on voit dépasser des bractées, ce sont surtout les stigmates, deux filaments destinés à capter le pollen. Blancs au début de la floraison, ils brunissent ou orangent avec le temps. Leur couleur donne une indication de maturité, moins fiable que l'observation des trichomes.

Pied qui porte les inflorescences, couvertes de trichomes glandulaires riches en résine. C'est elle qui fournit les fleurs commercialisées. Non pollinisée, elle continue de produire de la résine au lieu de consacrer son énergie à former des graines.

Pied qui produit des fleurs à étamines libérant le pollen. Il porte très peu de résine. En culture florale, les mâles sont repérés et retirés tôt, car un seul pied peut polliniser une grande surface et remplir les fleurs de graines.

Format pressé en plaque ou en barrette, standard pour la résine en gros. Le pressage limite la surface exposée à l'air, ce qui protège les terpènes. La plaquette se découpe ensuite au poids.

Dans le commerce francophone, nom d'une résine tamisée à sec, poudreuse ou peu compactée, de couleur dorée à beige. Il s'agit d'un abus de langage : le vrai pollen est produit par les fleurs mâles et ne contient pas de résine. Le terme reste pourtant très employé en boutique.

Petites têtes des étages inférieurs de la plante, moins exposées à la lumière. Même génétique et souvent même profil que les grosses têtes, mais moins denses et plus légères. Elles se vendent en général moins cher ; notre guide qualité des fleurs de chanvre explique comment les évaluer.

Grille où le prix au gramme ou au kilo baisse à mesure que la quantité commandée augmente. Les paliers courants vont de la centaine de grammes à plusieurs kilos. Les tarifs publics de chaque référence figurent dans notre catalogue.

Hiérarchie des terpènes mesurée dans un lot : un dominant, deux ou trois secondaires et des traces. La teneur totale en terpènes d'une fleur se compte au plus en quelques pour cent de son poids sec. Ce profil varie selon la génétique, la culture et le séchage ; notre guide des terpènes détaille comment le lire.

Quantité de fleurs sèches récoltées, exprimée en grammes par mètre carré, par plante ou par watt en intérieur. Rendement et qualité ne vont pas toujours de pair : pousser le premier peut réduire la densité en trichomes ou la richesse aromatique.

Traces de produits phytosanitaires mesurées dans un lot, souvent par chromatographie couplée à la spectrométrie de masse en tandem. Les laboratoires criblent des centaines de substances en une seule analyse. Un résultat se compare aux limites maximales applicables.

Sécrétion collante des trichomes glandulaires, stockée sous leur fine cuticule. Elle concentre les cannabinoïdes et les terpènes. Par extension, le mot désigne tous les produits obtenus en séparant ces trichomes de la matière végétale.

Résine extraite par la seule pression et la chaleur, sans aucun solvant, à partir de fleurs, de kif ou de hash. On parle de « hash rosin » quand la matière de départ est une résine à l'eau glacée. Sa texture va du translucide au crémeux.

Forme rustique de chanvre originaire d'Asie centrale et de Russie, de petite taille et à cycle court. Sa particularité est de fleurir en fonction de l'âge et non de la durée du jour. Les sélectionneurs l'ont croisée avec d'autres lignées pour créer les variétés à autofloraison.

Étape qui ramène la plante fraîche à une humidité stable. Il se fait lentement, à l'obscurité, dans un air frais et modérément humide, souvent autour de 15 à 20 °C et 55 à 65 % d'humidité relative, pendant une à deux semaines. Un séchage trop rapide fait fuir les terpènes, comme l'explique notre guide de conservation.

Terpène à quinze carbones (trois unités isoprène), plus lourd et moins volatil qu'un monoterpène. Le bêta-caryophyllène et l'humulène sont les plus fréquents dans le chanvre. Leur poids leur permet de mieux résister au séchage, d'où leur part croissante dans les fleurs âgées.

Teneur maximale en THC des variétés de chanvre éligibles aux aides de la politique agricole commune, fixée par l'article 4 du règlement (UE) 2021/2115 et applicable depuis le 1er janvier 2023 (elle était de 0,2 % auparavant). Les États membres restent compétents pour une partie des règles de vente ; voir notre page législation en Europe.

Concentré vitreux, translucide et cassant comme du verre, d'où son nom anglais (« voler en éclats »). Sa couleur va de l'ambre clair au doré. Il devient plus souple à la chaleur et peut perdre sa transparence en vieillissant.

Mot espagnol signifiant « sans graine », qui désigne des fleurs femelles non pollinisées. Faute de fécondation, la plante continue de développer bractées et trichomes. C'est la norme pour toute fleur de qualité.

Traces de solvants restant dans un extrait après sa fabrication, comme le butane, le propane ou l'éthanol. On les mesure par chromatographie en phase gazeuse et on les exprime en ppm. Les résines mécaniques (kif, hash, rosin) n'en contiennent pas par définition.

Enzyme qui fabrique un cannabinoïde acide à partir du CBGA. La THCA synthase, la CBDA synthase et la CBCA synthase sont des oxydocyclases secrétées dans la cavité de stockage des trichomes. Le gène qui domine chez une plante décide largement de son chémotype.

Part de l'eau dans la masse d'un échantillon, exprimée en pourcentage. Elle se mesure par perte de masse au séchage. Deux lots de même teneur en eau peuvent avoir une activité de l'eau différente : les deux mesures se complètent.

Hydrocarbure volatil construit à partir d'unités de cinq carbones, l'isoprène. Le chanvre en produit plus d'une centaine dans ses trichomes ; ils forment l'essentiel de son odeur. Chimie, volatilité et 25 fiches détaillées dans notre guide des terpènes.

Terpènes extraits d'autres plantes (agrumes, conifères, épices) ou reconstitués pour imiter un profil. Les molécules sont identiques à celles du chanvre, mais les mélanges ne reproduisent pas les centaines de composés traces d'un bouquet naturel. On parle par opposition de terpènes « issus du chanvre ».

Terpène portant une fonction oxygénée : alcool, éther, cétone ou oxyde. Le linalol, le bisabolol et le nérolidol en font partie. Dans l'usage courant, terpènes et terpénoïdes sont souvent regroupés sous le seul mot « terpènes ».

Monoterpène C₁₀H₁₆ aux notes fraîches, à la fois boisées, florales et légèrement citronnées. Rarement dominant, il définit pourtant un groupe aromatique bien identifié parmi les variétés de chanvre. On le retrouve aussi dans le pommier, le cumin et l'arbre à thé.

Delta-9-tétrahydrocannabinol, C₂₁H₃₀O₂, isomère du CBD, dont la structure a été décrite en 1964. C'est le cannabinoïde de référence de la réglementation : sa teneur conditionne l'éligibilité des variétés de chanvre en Europe. Le cadre juridique est résumé dans notre page sur la législation européenne.

Indicateur qui additionne le THC et la part de THC correspondant au THCA, selon la formule THC + 0,877 × THCA. Le facteur 0,877 est le rapport des masses molaires des deux molécules. Plusieurs réglementations s'y réfèrent ; notre page sur le cadre légal européen fait le point.

Acide delta-9-tétrahydrocannabinolique, C₂₂H₃₀O₄, masse molaire d'environ 358,5 g/mol. Il est produit à partir du CBGA par la THCA synthase et constitue la forme acide du THC dans la plante. Fiche chimique complète dans notre guide du THCA.

Tétrahydrocannabivarine, C₁₉H₂₆O₂. Elle appartient aux « varines », des cannabinoïdes à chaîne de trois carbones au lieu de cinq, issus de l'acide divarinique. On la trouve en quantité notable dans certaines lignées d'origine africaine ou asiatique.

Composés soufrés présents en traces infimes, mais d'un pouvoir odorant énorme. En 2021, une équipe américaine a identifié le 3-méthyl-2-butène-1-thiol comme principal responsable de l'odeur « skunk ». Ces composés culminent en fin de floraison et pendant l'affinage, puis décroissent au stockage.

Capacité à retracer le parcours d'un lot, de la culture à la livraison : fournisseur, numéro de lot, analyses, transport, facturation. Pour un revendeur, c'est la base pour répondre à un contrôle ou à une question d'un client professionnel.

Excroissance microscopique de l'épiderme d'une plante. Chez le chanvre, on distingue des trichomes non glandulaires (simples poils protecteurs) et des trichomes glandulaires, qui sécrètent la résine. Ce sont eux qui donnent l'aspect givré des fleurs et la matière première de toutes les résines et hashs.

Le plus grand des trichomes glandulaires : une tête sphérique posée sur un pied, présente surtout sur les bractées en floraison. Des chercheurs de l'Université de Colombie-Britannique ont montré que ces trichomes concentrent la plus forte production de cannabinoïdes et de terpènes. Ce sont leurs têtes que l'on cherche à isoler dans les résines haut de gamme.

Trichome glandulaire sans pied, dont la tête repose directement sur l'épiderme. Plus petit que le trichome pédonculé, il produit moins de terpènes. Les travaux sur leur développement suggèrent qu'une partie des trichomes pédonculés naît de précurseurs de type sessile.

Numéro de TVA qui identifie une entreprise pour ses échanges dans l'UE ; sa validité se vérifie en ligne sur le système VIES de la Commission européenne. Entre deux entreprises de pays membres différents, la livraison est en principe facturée hors TVA.

Tendance d'un composé à passer dans l'air. Les monoterpènes, légers, s'échappent bien plus vite que les sesquiterpènes. Une étude de référence a mesuré la perte de 31 % de l'huile volatile après une semaine de séchage à l'air et de 55 % après trois mois de stockage ; d'où les règles de conservation des fleurs et résines.

Concentré opaque à la texture de cire, plus ou moins malléable. Quand il est fouetté et plus aéré, on parle de budder. Les frontières entre wax, budder et badder varient d'un producteur à l'autre.